Il blog di InMedio

Il Verbale di Mediazione 

Il verbale di mediazione deve contenere le informazioni essenziali del processo di mediazione e degli accordi, eventualmente, raggiunti tra le parti coinvolte. 
Di seguito alcune considerazioni fondamentali in ordine alla verbalizzazione:
 
Verbale di mediazione: informazioni ed elementi essenziali Il verbale di mediazione deve rispettare il principio di riservatezza che governa tutto il procedimento di mediazione.

Capita sovente che gli avvocati chiedano di far mettere a verbale eccezioni formali o dichiarazioni da poi poter utilizzare nel proseguo del giudizio, ma questo non ha nulla a che vedere con il procedimento di mediazione.

La normativa prevede, infatti, che il mediatore verbalizzi la presenza personale delle parti o per delega/procura e l'esito dell'incontro che può essere il raggiungimento o meno dell' accordo, oltre le firme e la data e il luogo dell’incontro. Tutto il resto viene rimesso al Giudice.

I verbali "intermedi" (tutti quelli che non siano il primo e l'ultimo) non sono obbligatori. Molti Mediatori preferiscono inviare una semplice PEC per formalizzare agli avvocati e, quindi, alle parti il rinvio all'incontro successivo.

È inoltre importante precisare che il verbale è un atto del mediatore quindi spetta a lui l'ultima parola su cosa scrivere e cosa non scrivere.
L’accordo, invece, è atto degli avvocati delle parti che, una volta definiti gli elementi essenziali dell’intesa, redigono il testo definitivo.

Il valore dell’accordo di mediazione: l’esecutività L’accordo allegato al verbale di mediazione è titolo esecutivo, secondo la norma, per l'espropriazione forzata, per l'esecuzione in forma specifica e per l'iscrizione di ipoteca giudiziale.

Uno degli aspetti positivi della mediazione, infatti, è che, ove si raggiunga l'accordo, lo stesso è titolo esecutivo e, in caso di inadempimento, anche solo parziale, da parte di una delle parti, può essere utilizzato al pari di una sentenza giudiziale.

Per poter rendere l'accordo titolo esecutivo sono necessarie due condizioni:

- è essenziale riportare all'interno dell'atto (ed anche nel verbale eventualmente) il richiamo all'art. 12 del D.lgs 28/2010 che prevede che "Gli avvocati attestano e certificano la conformità dell'accordo alle norme imperative e all'ordine pubblico”;

- l'accordo deve essere sottoscritto da entrambi gli avvocati e da entrambe le parti (non dal mediatore).

È importante precisare che può essere raggiunto anche un accordo "parziale" e cioè che definisce solo alcuni degli aspetti della controversia lasciando in sospeso gli altri che potranno essere oggetto di un ulteriore accordo, anche fuori dalla mediazione, quando i tempi saranno maturi o, addirittura, potranno sfociare in una controversia giudiziale ove non si dovesse trovare una soluzione.

Vuoi confrontarti sul tema del verbale o hai altri dubbi rispetto alla procedura di mediazione? Contatta la sede di InMedio, rispondiamo volentieri.